Surja El-Bekare 2:104 البقرة

Ky është ajeti 104 nga 286 i sures El-Bekare, ajeti 111 nga 6236 në Kuran, xhuzi 1. Në mushafin e Medinës (604 faqe) gjendet në faqen 16.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ

O besimtarë! Mos thoni: “Rá‘iná”²⁵, por thoni: “Undhurná! - “Na shiko!” dhe dëgjoni! Për mohuesit ka dënim pikëllues.

Shënimet e përkthyesit (1)

25 Në këtë varg Zoti na urdhëron të bisedojmë me njerëzit me fjalë të sinqerta, të mira, pa hipokrizi dhe që nuk kanë përmbajtje fyese. Fjala râina, në shembullin e këtushëm, në arabisht do të thotë “na dëgjo” ose “na shiko me respekt”, por në hebraishten-arabe të shekullit të shtatë ishte sharje me kuptimin “O i keqi ynë”.

2:104 · përkthimi: Hasan Efendi Nahi · QuranEnc.com · v1.1.0

Përkthimi i dytë

Tefsir Surja El-Bekare

0/286

0 sevape sot · 0 gjithsej në këtë pajisje

“Kush lexon një shkronjë nga Libri i Allahut, ka një të mirë, dhe e mira shumëzohet dhjetëfish.” Xhamiu i Tirmidhiut 2910. Numëruar me të njëjtën rregull shkronjash si në aplikacion; një numërim, kurrë një premtim.

0 xhevahire në pritje sot

Vlerësuar nga leximi juaj, me të njëjtin kufi ditor si në aplikacion. Xhevahiret fitohen dhe merren në aplikacionin Quran Habit.

0:00 Mishary Alafasy El-Bekare 2:104 0:00 0:00 U lexua, vazhdo

Tefsir · 2:104

Al-Mukhtasar

Allahu i Lartësuar i drejton besimtarët te zgjedhja e shprehjeve më të mira, duke u thënë: "O ju që keni besuar! Mos e thoni fjalën “Raina” që do të thotë: “Vështrona në veprat tona!”, sepse hebrenjtë e shtrembërojnë atë dhe ia thonë të Dërguarit të Allahut صلى الله عليه وسلم , me kuptimin “mendjelehtësi!”. Kështu, Allahu ua ndaloi thënien e kësaj fjale, me qëllim mbylljen e kësaj dere dhe i urdhëroi robtë e Vet që të thoshin në vend të saj: “Undhurna”, që do të thotë: “Na prit, në mënyrë që të kuptojmë prej teje atë që po thua”- shprehje e cila ka një kuptim që nuk interpretohej për keq. Për jobesimtarët do ketë një dënim të dhembshëm.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Xhuzi: 1
Numri i fjalëve: 12
Mushafi i Medinës (604 faqe): 16
Mushafi IndoPak (610 faqe): 16
Mushafi Naskh (612 faqe): 17

Në cilën sure është ajeti 2:104?

Surja El-Bekare (البقرة). Surja 2 nga 114 · 286 ajete.

Në cilin xhuz është ajeti 2:104?

Xhuzi: 1.

Në cilën faqe është ajeti 2:104?

Mushafi i Medinës (604 faqe): 16 · Mushafi IndoPak (610 faqe): 16 · Mushafi Naskh (612 faqe): 17.

Sa fjalë ka ajeti 2:104?

Numri i fjalëve: 12.

Sa shkronja arabe ka ajeti 2:104?

Ajeti 2:104: 63 shkronja, të numëruara nga teksti uthmani që shfaq kjo faqe, pa shenjat e zanoreve.

Ku ndodhet ajeti 2:104 në Kuran?

Ajeti 2:104 është ajeti 111 nga 6,236 ajetet e Kuranit.

Sa ajete ka surja El-Bekare?

Surja El-Bekare ka 286 ajete. Është surja numër 2 nga 114 suret e Kuranit.

Surja El-Bekare është mekase apo medinase?

Surja El-Bekare klasifikohet si medinase.

A mund ta dëgjoj ajetin 2:104?

Po. Ajeti 2:104 luhet këtu në leximin e cilitdo prej 43 recituesve, falas dhe pa regjistrim.

Cili tekst arabisht përdoret për suren El-Bekare?

Teksti uthmani i Hafsit i Kompleksit Mbreti Fahd, i shkruar me shkronjat e vetë Kompleksit, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Çdo numër në këtë faqe, përfshirë 286 ajetet dhe 6,116 fjalët, gjenerohet nga i njëjti tekst.

Kurani fjalë për fjalë dhe zakoni i leximit të përditshëm në një aplikacion falas.