Skip to content

Al-Haqq

Name 51 / 99

الْحَقُّ

The Truth

This name in the Quran

Each ayah below was read in its context and confirmed by two independent reviews, on one question: does this word name Allah here. Where the two disagreed the ayah was dropped. Some of them carry the name as a verb or in another form rather than as the noun itself.

  1. فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا

    So high [above all] is Allāh, the Sovereign,861 the Truth.862 And, [O Muḥammad], do not hasten with [recitation of] the Qur’ān before its revelation is completed to you, and say, "My Lord, increase me in knowledge."

    Translator notes (2)
    1. 861 And owner of everything in existence.
    2. 862 Or "the True Reality," i.e., the real and permanent existence upon which all other existence depends.
  2. ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

    That is because Allāh is the True Reality and because He gives life to the dead and because He is over all things competent

  3. ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ

    That is because Allāh is the True Reality, and that which they call upon other than Him is falsehood, and because Allāh is the Most High, the Grand.

  4. فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ

    So exalted is Allāh, the Sovereign,969 the Truth;970 there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.

    Translator notes (2)
    1. 969 And owner of everything in existence.
    2. 970 Or "the True Reality."
  5. يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ

    That Day, Allāh will pay them in full their true [i.e., deserved] recompense, and they will know that it is Allāh who is the manifest Truth [i.e., perfect in justice].

About this name

Ayat containing this word
224
Quran text
Uthmanic Hafs text of the King Fahd Complex
Translation
Saheeh International

Al-Haqq is name 51 of the 99. A plain search of the Arabic text finds this word form in 224 ayat. The 5 ayat listed above are a different measurement: what the app's reviewers accepted as naming Allah here, and some of them carry the name as a verb or in another form, so the two numbers need not match.

Names that stand next to it

The Quran, word by word, and a daily reading habit in one free app.

Download on the App StoreGet it on Google Play