Skip to content

Surah Yusuf 12:80 يوسف

This is ayah 80 of 111 in Surah Yusuf, ayah 1676 of 6236 in the Quran, in juz 13. In the 604-page Madani mushaf it is on page 245.

فَلَمَّا ٱسۡتَيۡـَٔسُواْ مِنۡهُ خَلَصُواْ نَجِيّٗاۖ قَالَ كَبِيرُهُمۡ أَلَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ أَبَاكُمۡ قَدۡ أَخَذَ عَلَيۡكُم مَّوۡثِقٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُمۡ فِي يُوسُفَۖ فَلَنۡ أَبۡرَحَ ٱلۡأَرۡضَ حَتَّىٰ يَأۡذَنَ لِيٓ أَبِيٓ أَوۡ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ لِيۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ

So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. The eldest of them said, "Do you not know that your father has taken upon you an oath by Allāh and [that] before you failed in [your duty to] Joseph? So I will never leave [this] land until my father permits me or Allāh decides for me,612 and He is the best of judges.

Translator notes (1)
  1. 612 i.e., in my favor by bringing about the release of Benjamin.

12:80 · translation: Saheeh International · QuranEnc.com · v1.1.2

Tafsir Scroll mode
0/111
0

0 hasanah today · 0 total on this device

“Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive a hasanah, and the hasanah is multiplied by ten.” Jami at-Tirmidhi 2910. Counted with the app's letter rule; a tally, never a promise.

0

0 pending gem(s) today

Estimated from your reading, capped like the app's daily reading drip. Gems are earned and claimed in the Quran Habit app.

0:00
Mishary Alafasy Yusuf 12:80 0:00 0:00 Mark as read, continue

Tafsir · 12:80

Al-Mukhtasar

When they despaired of Joseph responding to their request, they isolated themselves from the people to consult each other. Finally, their eldest brother said, I remind you that your father had taken a firm oath affirming that you will return his son to him, except that you be overwhelmed with something you cannot repel. He reminded them also, and before this, your neglect of Joseph, you never fulfilled your oath to your father in it. Therefore, I will not leave the land of Egypt until my father permits me to return to him or Allah decrees that I take my brother back, for Allah is the Best of Judges, judging with truth and justice.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Juz
13
Words
37
Madani mushaf (604 pages)
245
IndoPak mushaf (610 pages)
245
Naskh mushaf (612 pages)
246
Which surah is ayah 12:80 in?

Surah Yusuf (يوسف). 12 of 114 · 111 ayat.

Which juz is ayah 12:80 in?

Juz: 13.

What page is ayah 12:80 on?

Madani mushaf (604 pages): 245 · IndoPak mushaf (610 pages): 245 · Naskh mushaf (612 pages): 246.

How many words does ayah 12:80 have?

Words: 37.

How many Arabic letters are in 12:80?

12:80: 138 letters, counted from the Uthmani text this site reads, without the vowel marks.

Where does 12:80 come in the Quran?

12:80 is ayah 1,676 of the 6,236 ayat in the Quran.

How many ayat does Surah Yusuf have?

Surah Yusuf has 111 ayat. It is surah 12 of 114 in the Quran.

Is Surah Yusuf Meccan or Medinan?

Surah Yusuf is classified as Meccan.

Can I listen to 12:80?

Yes. 12:80 plays here in the recitation of any of 43 reciters, free and with no sign-up.

Which Arabic text is used for Surah Yusuf?

The Uthmanic Hafs text of the King Fahd Complex, set in the Complex’s own KFGQPC Uthmanic Hafs V22 face. Every count on this page, including the 111 ayat and 1,777 words, is generated from that same text.

The Quran, word by word, and a daily reading habit in one free app.

Download on the App StoreGet it on Google Play