Aller au contenu

Sourate Al-Baqara 2:102 البقرة

Ceci est le verset 102 sur 286 de la sourate Al-Baqara, le verset 109 sur 6236 du Coran, juz 1. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 16.

وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ

Ils préfèrent suivre les allégations des démons sur le règne de Salomon, qui pourtant n’a pas renié la foi45, contrairement aux démons qui enseignent aux hommes la sorcellerie, et ce qui a été révélé aux deux anges Hârout et Mârout à Babel46. Mais ceux-ci n’initiaient personne à la sorcellerie avant de le mettre en garde ainsi : « Nous n’agissons que pour tenter les hommes, prends donc garde de renier la foi en apprenant la sorcellerie ! » Auprès de ces deux anges, les initiés apprenaient comment séparer l’homme de sa femme. Mais leur magie ne saurait nuire aux hommes que par la volonté d’Allah. Ce qu’ils apprennent ainsi ne leur est d’aucune utilité, leur portant seulement préjudice. Ils savent d’ailleurs pertinemment que celui qui choisit la sorcellerie sera privé de toute félicité dans l’au-delà. Bien mauvais choix que celui de ces hommes qui ont ainsi vendu leurs âmes à vil prix. Si seulement ils en étaient conscients !

Notes du traducteur (2)
  1. 45 En pratiquant la sorcellerie, selon ces allégations mensongères.
  2. 46 Le début de ce verset, objet de très diverses interprétations, peut être compris de différentes manières. La première : les juifs ont suivi les allégations des démons relatives au règne de Salomon et à ce qui a été révélé aux deux anges. Ou : les juifs ont suivi les allégations des démons sur le règne de Salomon et ont suivi ce qui a été révélé aux deux anges. Ou encore : les démons ont enseigné aux hommes la sorcellerie ainsi que ce qui a été révélé aux deux anges. D’autres interprétations encore ont été proposées.

2:102 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3

Tafsir Sourate Al-Baqara
0/286
0

0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil

« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.

0

0 gemmes en attente aujourd'hui

Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.

0:00
Mishary Alafasy Al-Baqara 2:102 0:00 0:00 Lu, continuer

Tafsir · 2:102

Al-Mukhtasar

Après avoir délaissé la religion d’Allah, ils en suivirent une autre dans laquelle des démons racontaient des mensonges à propos de la royauté de Salomon (Sulaymân), le prophète d’Allah. En effet, ces démons prétendaient que son autorité avait été bâtie grâce à la sorcellerie (`as-siħru) alors que contrairement à ce que prétendent les juifs, Salomon n’a jamais pratiqué la sorcellerie car il se serait rendu coupable de mécréance. Ce sont plutôt les démons qui sont tombés dans la mécréance en enseignant la sorcellerie qui a été révélée aux deux anges Hârût et Mârût à Babylone (Bâbil) en Irak afin d’éprouver l’humanité. Ces deux anges n’enseignaient la sorcellerie qu’après avoir averti celui à qui ils allaient l’enseigner et lui avoir dit : Nous ne sommes qu’une épreuve et un test pour les gens. Ne deviens donc pas mécréant en t’initiant à la sorcellerie. Ils initiaient ceux qui n’acceptaient pas le conseil à la sorcellerie, qui consistait entre autres méfaits à provoquer une grande animosité entre deux époux conduisant à leur séparation. Ces sorciers ne pouvaient causer du tort à qui que ce soit qu’avec la permission et la volonté d’Allah. Quant aux gens qui étaient initiés à la sorcellerie, ils apprenaient ce qui leur était nuisible et inutile. Ces juifs savent que celui qui renonce au Livre d’Allah au profit de la sorcellerie ne peut prétendre à ce qui est promis aux pieux dans l’au-delà, et combien est détestable ce en échange de quoi ils ont vendu leurs âmes. Ils ont en effet renoncé à la Révélation et la religion d’Allah au profit de la sorcellerie. S’ils connaissaient ce qui leur est utile, ils n’auraient pas agi de cette exécrable manière qui est un égarement manifeste.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Juz
1
Mots
74
Mushaf de Médine (604 pages)
16
Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
16
Mushaf naskh (612 pages)
17
Dans quelle sourate se trouve le verset 2:102 ?

Sourate Al-Baqara (البقرة). Sourate 2 sur 114 · 286 versets.

Dans quel juz se trouve le verset 2:102 ?

Juz: 1.

À quelle page se trouve le verset 2:102 ?

Mushaf de Médine (604 pages): 16 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 16 · Mushaf naskh (612 pages): 17.

Combien de mots compte le verset 2:102 ?

Mots: 74.

Combien de lettres arabes compte le verset 2:102 ?

Verset 2:102 : 302 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.

Où se situe le verset 2:102 dans le Coran ?

Le verset 2:102 est le verset 109 sur les 6 236 versets du Coran.

Combien de versets compte la sourate Al-Baqara ?

La sourate Al-Baqara compte 286 versets. C’est la sourate 2 sur 114 du Coran.

La sourate Al-Baqara est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Baqara est classée médinoise.

Puis-je écouter le verset 2:102 ?

Oui. Le verset 2:102 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.

Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Baqara ?

Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 286 versets et les 6 116 mots, est généré à partir de ce même texte.

Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.

Télécharger dans l'App StoreDisponible sur Google Play