Skip to content

Surah An-Nisa 4:77 النساء

This is ayah 77 of 176 in Surah An-Nisa, ayah 570 of 6236 in the Quran, in juz 5. In the 604-page Madani mushaf it is on page 90.

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمۡ كُفُّوٓاْ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَخۡشَوۡنَ ٱلنَّاسَ كَخَشۡيَةِ ٱللَّهِ أَوۡ أَشَدَّ خَشۡيَةٗۚ وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ كَتَبۡتَ عَلَيۡنَا ٱلۡقِتَالَ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖۗ قُلۡ مَتَٰعُ ٱلدُّنۡيَا قَلِيلٞ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظۡلَمُونَ فَتِيلًا

Have you not seen those who were told, "Restrain your hands [from fighting]199 and establish prayer and give zakāh"? But then when battle was ordained for them, at once a party of them feared men as they fear Allāh or with [even] greater fear. They said, "Our Lord, why have You decreed upon us fighting? If only You had postponed [it for] us for a short time." Say, "The enjoyment of this world is little, and the Hereafter is better for he who fears Allāh. And injustice will not be done to you, [even] as much as a thread [inside a date seed]."

Translator notes (1)
  1. 199 Before permission was given by Allāh.

4:77 · translation: Saheeh International · QuranEnc.com · v1.1.2

Tafsir Scroll mode
0/176
0

0 hasanah today · 0 total on this device

“Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive a hasanah, and the hasanah is multiplied by ten.” Jami at-Tirmidhi 2910. Counted with the app's letter rule; a tally, never a promise.

0

0 pending gem(s) today

Estimated from your reading, capped like the app's daily reading drip. Gems are earned and claimed in the Quran Habit app.

0:00
Mishary Alafasy An-Nisa 4:77 0:00 0:00 Mark as read, continue

Tafsir · 4:77

Al-Mukhtasar

O Messenger, do you not know about the condition of some of your Companions who asked that striving in Allah's path be ordained for them, but they were told: Hold back from fighting, establish the prayer, and give Zakat (obligatory alms). That was before fighting in Allah's path was obligated. Islam became strong when they migrated to Medina, and fighting was obligated. Some of them found it difficult and began fearing people as they should fear Allah or even more so. They said: O our Lord! Why did You obligate fighting for us? Why did You not delay it for a while so we could enjoy the worldly life? Say to them, O Messenger: The enjoyment of the world, no matter how much, is insignificant and vanishing. Meanwhile, the Hereafter is better for the one who fears Allah, the Exalted, because its delights are everlasting. Your righteous deeds will not be reduced, not even the amount of the thread on a date stone.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Juz
5
Words
48
Madani mushaf (604 pages)
90
IndoPak mushaf (610 pages)
90
Naskh mushaf (612 pages)
91
Which surah is ayah 4:77 in?

Surah An-Nisa (النساء). 4 of 114 · 176 ayat.

Which juz is ayah 4:77 in?

Juz: 5.

What page is ayah 4:77 on?

Madani mushaf (604 pages): 90 · IndoPak mushaf (610 pages): 90 · Naskh mushaf (612 pages): 91.

How many words does ayah 4:77 have?

Words: 48.

How many Arabic letters are in 4:77?

4:77: 204 letters, counted from the Uthmani text this site reads, without the vowel marks.

Where does 4:77 come in the Quran?

4:77 is ayah 570 of the 6,236 ayat in the Quran.

How many ayat does Surah An-Nisa have?

Surah An-Nisa has 176 ayat. It is surah 4 of 114 in the Quran.

Is Surah An-Nisa Meccan or Medinan?

Surah An-Nisa is classified as Medinan.

Can I listen to 4:77?

Yes. 4:77 plays here in the recitation of any of 43 reciters, free and with no sign-up.

Which Arabic text is used for Surah An-Nisa?

The Uthmanic Hafs text of the King Fahd Complex, set in the Complex’s own KFGQPC Uthmanic Hafs V22 face. Every count on this page, including the 176 ayat and 3,747 words, is generated from that same text.

The Quran, word by word, and a daily reading habit in one free app.

Download on the App StoreGet it on Google Play